Zvíře / The Beast

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
Příspěvky: 3263
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Zvíře / The Beast

Příspěvek od oberon »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Schwarz - Patrick Swayze (Charles Barker), Michal Novotný - Travis Fimmel (Ellis Dove), Lucie Vondráčková - Lindsay Pulsipher (Rose Lawrencová), Václav Knop - Kevin J. O'Connor (Conrad), Lukáš Hlavica / Jan Kalous - Larry Gilliard (Ray / Nick)

Epizodní role: Ivana Milbachová, Pavel Šrom, Petr Meissel, Martin Zahálka, Libor Terš, Petr Burian, Zuzana Skalická, Jiří Hromada, Miroslav Hanuš, Miroslav Saic (titulky) a další

Překlad: Jana Beránková
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Jana Walterová
Režie: Miroslav Saic
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 spol. s.r.o. 2009
Naposledy upravil(a) oberon dne 20 bře 2010 20:38, celkem upraveno 3 x.
Nahoru
Uživatelský avatar
anderson
Příspěvky: 1696
Registrován: 16 črc 2009 20:05
Poznámka: UŽIVATEL BYL ZABANOVÁN

Re: Zvíře / The Beast

Příspěvek od anderson »

Musim povedat, ze ten dabing je PERFEKTNY a konecne po strasne dlhej dobe mi sadli vyborne napisane ceske dialogy s takymi COOL starosvetskymi hlaskami. :-:
Nahoru
DavePave
Příspěvky: 1004
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Zvíře / The Beast

Příspěvek od DavePave »

Suprový seriál se skvělým dabingem, rozhodně chválím ;)
Nahoru
DavePave
Příspěvky: 1004
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Zvíře / The Beast

Příspěvek od DavePave »

Raye ve druhém díle daboval Lukáš Hlavica
Nahoru
Uživatelský avatar
Ištván87
Příspěvky: 2465
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Zvíře / The Beast

Příspěvek od Ištván87 »

Tak ten dabing mě potěšil. Patrick Swayze nikdy neměl lepšího (ani lépe se hodícího) dabéra než je Jiří Schwarz a ten tady dokazuje že je jedním z našich nejlepších dabérů. A ty dialogy jsou fakt super...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Nahoru
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
Příspěvky: 3263
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Zvíře / The Beast

Příspěvek od oberon »

Hlavici jsem si všiml, ale zatím jsem si neměl čas projít si druhej díl na doplnění, takže to zkusím zfouknout i se třetím dílem nebo zítra přes den.
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Seriály“